Meent de schrijver het of meent hij het niet? Over deze `vreselijke, steeds weer terugkerende vraag` heeft Arnon Grunberg het in zijn nawoord bij het verhaal (Hij en zijn man) dat J.M. Coetzee uitsprak toen hem vorig jaar de Nobelprijs werd uitgereikt. Of de schrijver het meent doet niet ter zake, betoogt Grunberg, het gaat om de tekst: `Als de tekst overtuigend is zal hij het wel menen`. Maar het hoeft niet. Lees meer