Volgens het tweede verhaal liep Vossius die infectie op na een ongeluk in zijn bibliotheek. Toen hij een paar boeken van een hoge plank wilde pakken, begaf zijn trappetje het, waarna hij onder enkele van zijn zwaarste boeken werd bedolven. Doordat hij al jaren aan nefritis leed, had Vossius in elk geval een hoge bloeddruk en was hij extra vatbaar voor infectieziekten. Bovendien was zijn gestel door verdriet behoorlijk aangetast: hij had in de voorgaande jaren zeven van zijn acht kinderen verloren.C.S.M. Lees meer