Het laissez-faire van meester Lao Nieuwe vertalingen van het nog altijd populaire klassieke Chinese ‘Boek van de weg en de deugd’ De Daodedjing, de Chinese verzameling aforismen die vermoedelijk teruggaat tot de derde eeuw voor Christus, is onverminderd populair, getuige twee nieuwe vertalingen. Wat voegen die toe? Geen werk uit de Chinese literatuur is zo duurzaam populair gebleken als de aan Laozi (Lao Tze) toegeschreven Daodejing, ofwel ‘het Boek van de weg en de deugd’. Lees meer